Sinon, dans la catégorie des choses qui vont dans le bon sens, il faut quand même rappeler que le Japon nous a offert Naoko Yamada...

D'ailleurs, avec Mari Okada, le Japon a au minimum 2 réalisatrices Solo de long métrage, la ou les USA n'ont pour le moment toujours que Jennifer Yuh Nelson (si je ne me trompe pas) et les français... Euh... On a des Co-réalisatrices, mais des femmes Réa Solo de long, je suis pas franchement sûr...

Sinon, pour bien se représenter le gouffre qu'il y a entre l'argent qui est généré sur le Monde par l'animation Japonaise et les salaires à 800€ des animateurs débutants, voici un petit graph qui éclaire la chose :

https://twitter.com/otakucalendarjp/status/1206492921224036352?s=20

Donc en gros : 100 millions de ¥ = 0.9 millions de $.

En 2017, 2018 et, semble-t-il en 2019, l'industrie a généré 2.1+ billions de ¥, soit environs 18 milliards de $, avec presque 50/50 entre le Japon et les ventes internationales (11/10).

Cet argent ne va pratiquement pas dans les poches des gens qui fabriquent le produit de base : les films et séries d'animation.

Petite anecdote de fin 2019... Ou plutôt longue histoire : Hideaki Anno est revenu longuement sur ses rapports tumultueux avec le Studio Gainax, dont il a été un des co-fondateurs et qu'il a longtemps soutenu. Depuis, il a fondé son propre studio, Khara, et a même récupérer la totalité des droits d'Evangelion. Pourquoi ? Comment ? Toutes les réponses dans cet article de Crunchyroll (en anglais) ou dans le long Thread Twitter ci-dessous (en français) :

https://twitter.com/_FabV/status/1211554038480805888?s=20

Une vidéo que j'avais oublié de rajouter ici, qui en fait devait faire parti d'un article plus large sur l'influence du marché chinois, et indirectement de son gouvernement, sur la culture Geek à l'état large (des Films Marvels en passant par l'animation japonaise et le Gaming). Le truc c'est que la tâche était un peu trop énorme pour la période ou j'ai eu l'idée (alors que j'était encore en prod ) et du coup je l'ai un peu mis au placard...

Mais comme on a parlé du succès de l'animation japonaise dans le Monde un peu plus haut, et que du fait que l'exploitation à l'étranger pèse maintenant autant que le marché national, cette vidéo de notre amis Canipa prend encore plus d'importance, vu qu'elle parle justement de l'influence de la Chine et des potentiels problèmes / évolutions que ça peut provoquer dans le marché de l'animation japonaise en général.

Le pire c'est qu'il a entièrement raison quand il dissocie le public chinois du Gouvernement lui même : ce ne sont pas eux qui vont poser problème du tout cas ils aiment l'animation japonaise (ou les films MCU ou encore les jeux vidéo) pour ce qu'elle est. Les seules personnes à vouloir exercer le moindre contrôle sur ces choses, c'est les gens du gouvernement et personne d'autre.

Reste à voir s'ils vont vraiment peser assez lourd pour réellement influencer quoi que ce soit, ou si les marchés occidentaux peuvent à leur tour se développer suffisamment pour servir de contrepoids.

Enfin, en attendant qu'ici aussi on vire à la dictature qui censure l'animation japonaise parce que "pas saine pour les jeunes"... Ce qui pourrait rappeler un passé pas si lointain pour certains d'entre nous...

Je tiens à faire de ce Topic la source la plus complète possible d'infos sur le milieu professionnel de l'animation au Japon, et du coup je pense que cette vidéo très intéressante d'une conférence à Jonetsu y a parfaitement sa place. Le sujet est "quelles sont les différente source de revenu de l'animation japonaise" (Intervenants : Olivier Fallaix et Yoka), chose qu'on a déjà évoqué une paire de fois plus haut mais qui méritait bien une conférence. Alors par contre préparez le café car la vidéo fait plus d'une heure...

Allez, fallait bien se poses la question à un moment ou un autre mais... Le Coronavirus au Japon, il fait du tourisme ou quoi ? Beaucoup de gens se sont assez étonnés que parmi les pays asiatiques, le Japon ne semble pas être le plus touché ni le plus en proie a des mesures drastiques.

Et au milieu de tout ça, une de ses industries qui nous intéresse particulièrement dans le cadre de ce Topic : l'Animation. 

Un articles qui fait le tour de la question est dispo sur ANN, et on va partir de cette base pour voir un peu plus loin.

Déjà les mesures prise par le gouvernement : fermeture des écoles, demande d'annulations de certains événements / concerts / festivals regroupant trop de monde en un seul endroit, fermeture des cinémas... Ce dernier en particulier a un impact direct sur l'Animation car les japonais aiment voir les films d'animation sur grand écrans. Rappelons que le Japon est le pays ou le film de Yokai Watch a battu au Box Office... Star Wars VII. D'ailleurs si on consulte cet article de Variety sur la question des cinémas au Japon durant cette pandémie, on se rend compte que les 2 premiers titres qu'ils mentionnent sont effectivement des films d'animation.

Du coup on voit déjà un impact possible du côté consommation, comme l'indique d'ailleurs ANN : pleins d'Event, de concerts, de conventions, de sorties cinémas sont directement liée financièrement au milieu de l'animation. C'est donc automatiquement un gros manque à gagner qui se profile à l'horizon... Reste encore les séries TV / VOD qui elles devraient au contraire connaître un Boost, puisque beaucoup de gens se retrouvent chez eux.

Mais (et c'est pas le dernier "mais" de ce post, vous êtes prévenus... ) cela ne veut pas dire pour autant que tout le monde est coincé chez soi, très loin de la.

Car oui, en l'absence de mesures drastiques gouvernementales pouvant impacter comme chez nous les industrie jugée "non essentielles", et comme l'explique l'article d'ANN, dans le milieu de la prod d'anime elle même c'est pas vraiment la pandémie qui va arrêter la machine. Alors oui, vous avez eu des prod qui ont été impactées et ont pris du retard, sont entrées en pause, etc. Celle qui s'est le plus faites remarqué depuis chez nous c'est sans doute Railgun T, car la franchise compte de très nombreux fans en France. Mais ça n'aura pas été la seule.

A noter qu'effectivement, c'est surtout les prod qui externalisent une partie de la fabrication qui ont eu des problèmes, surtout quand une partie se retrouvait produite dans un pays étranger lui aussi durement touché par la pandémie. Si une de vos sources extérieurs d'élément de prod est touchée par la pandémie, vous aller forcément cumuler du retard pour arranger ça.

Par contre, force est de constater (et je ne suis pas sur que ce soit une bonne chose dans l'absolu ) que comme les prod japonaises sont déjà capables d'affronter des Deadlines intenables, des heures de prod pas humaines, etc... Un virus en plus dans le mix n'a pas l'air vraiment suffisant pour impacter le calendrier des sorties des séries de saisons... En tout cas pour le moment, car le retard peut se cumuler au point que les productions des saisons suivantes se mettent finalement à ressentir le contre-coup.

Tout ceci est aussi rendu possible par le fait que le Japon a certes pris certaines mesures, mais qu'elles reste très légères par rapport à un paquet d'autres pays confrontés au problème. Du coup les entreprises, y compris les studios d'animation, continuent à tourner pratiquement comme si de rien n'était (avec juste quelques précautions supplémentaires et sans doute plus de travail à domicile).

il faut dire que les chiffres officiels sont faibles... Mais aussi assez trompeur (je vous avais dit qu'il y aurait plein de "mais"... ), ce qui fait qu'une partie de la population ne semble pas se rendre compte de l'ampleur réelle de cette pandémie.

Exemple avec une photo de Ohanami (picnic sous les cerisiers en fleurs) prise par Thomas Romain (Fondateur du Studio No Border) et diffusée sur son compte Twiiter.

https://twitter.com/Thomasintokyo/status/1241230886764335104?s=20

A une des personne qui lui demandait pourquoi lui même était la pour prendre la photo, Thomas a répondu qu'il l'avait prise sur le chemin pour aller à son boulot. Or si on peut comprendre qu'il faille faire tourner la machine (comme on l'a vu plus haut), c'est assez curieux de voir un événement culturel saisonnier qui n'est pas en soi vital, avoir encore autant de succès... (surtout de notre point de vue de français confiné)

Alors, il faut quand même le dire, dans un certain sens le Japon en lui même n'est pas le pays le plus propice à la propagation du virus : tout les moyens préférés de cette sale bête pour se balader d'une personne à une autre, sont des choses qui ne se pratique pas couramment dans la culture japonaise elle même.

Un journaliste de Bloomberg habitant Tokyo a tenté d'y voir un peu plus clair à ce sujet :

https://twitter.com/GearoidReidy/status/1240573658734592001?s=20

alors oui, effectivement : se laver les mains, la propreté, le port du masque quand on est malade, la distanciation sociale... Tout ça, les japonais le font de façon culturelle et naturelle depuis très très longtemps. Et c'est forcé que ça ait un impact positif sur la non-propagation du virus. Il montre aussi qu'indirectement, la plus grande prudence des gens actuellement a même fait reculer les chiffres de la Grippe saisonnière...

MAIS...

Vu la bestiole, c'est impossible que cet impact seul soit suffisant pour réellement endigué la pandémie au Japon, et il est clair que le gouvernement n'a pas du tout l'intention de faire assez de tests de dépistage pour connaître la réelle ampleur de la crise. Il faut le dire aussi, c'est sans doute un peu / beaucoup pour protéger les Jeux Olympique de Tokyo 2020, ce qui ne devrait pourtant pas être une priorité dans un contexte pareil...

Du coup, les japonais avec qui j'en ai parlé un peu sont quand même dans l'ensemble inquiets. Entre autre une amie Mangaka se plaignait de la pénurie de masque à un moment et une cosplayeuse pro que je connais est tombée elle même malade sans pouvoir savoir si c'était cette saleté de bestiole, faute de test justement... Et ça, ce n'est pas fait pour rassurer les gens. Du coup, pour le moment vous avez un peu le bloc des gens en mode "on n'y peut rien" (しょうがない) et les gens qui commence à s'en faire vraiment.

le truc c'est que vous avez beaucoup de japonais qui ne sont pas naturellement curieux de ce qui se passe en dehors de leur pays, mais ça commence à changer... Et c'est certes touchant de voir que mes amis japonais sont plus souvent inquiet pour moi qui suis en France que pour eux même au Japon... Mais personnellement je ne suis pas rassuré pour eux.

Alors certes oui, la machine Animation continue de tourner, comme beaucoup de choses au Japon... Mais je ne miserais quand même pas trop sur cette fameuse "immunité culturelle" en ce qui concerne l'évolution de la pandémie la bas à l'avenir.

Et si certains studios doivent tout a coup se mettre à prendre des mesures plus drastiques qui impacteraient massivement les sorties, du moment que cela ne les met pas en péril économiquement, moi je serais plus rassuré... Et de votre côté je ne veux pas en voir un seul râler parce que vous avez pas eu votre ration d'Anime pendant votre confinement à vous, OK ?

En attendant, prenez soin de vous !

EDIT : Ah, et comme on est au Japon, ils ont bien sur une Mascotte pour la Quarantaine...

https://twitter.com/mondomascots/status/1213100496258383872?s=20

Le métier de Doubleur d'animation fait souvent rêver, car au Japon certains d'entre eux sont de véritables Stars !... Mais comme nous l'avait montré si justement la série ShiroBako, c'est loin d'être facile d'arriver à un tel niveau... Ce Thread Twitter nous l'explique, ainsi que l'article du Blog dont le lien est cité à la fin.

https://twitter.com/takasakinozomi/status/1243788281109565440?s=20

C'est effectivement quelque chose qu'on entend de plus en plus et qui ne m'étonnes absolument pas... De mon côté ça fait des années que j'essaie d'expliquer à des gens du milieu de l'animation en France que la Chine est en train de monter en puissance de façon phénoménale côté animation et que notre propre place de Troisième Producteur Mondial d'animation est une affirmation ridicule qui ne tient que par le fait que les productions chinoises ne se sont pas encore répandues massivement en dehors de leur marché Domestique.

Pour le Japon, tout le problème vient du fait que les gens y sont tellement mal payé en début de carrière qu'il deviendrait presque intéressant d'aller bosser pour une prod chinoise, qu'elle soit une commande externe ou un produit original pour le marché interne.

Soyons clair : l'animation japonaise a un poids énorme sur le marché mondial, donc à un moment ou un autre il va bien falloir que les gens qui sont traditionnellement à la tête du marché au Japon se rendent compte que le fait de ne pas réellement investir dans leurs propres studios nationaux est totalement contre-productif.

Pour rebondir sur la situation actuelle de la prod au Japon pendant la Pandémie, je vous rajoute le link vers l'articles des Previews des Anime du Printemps sur Sakugabooru, qui aborde la question.

En résumé pour les flemmards qui veulent pas lire, les productions les plus impacté sont effectivement celles qui ont une partie de leur production à l'étranger et dans les pays d'Asie qui sont durement touché par la Pandémie. Et même si le Japon commence à percuté très en retard que la situation est bien plus grave que ce que leur gouvernement voulait laisser paraître, on est encore loin de la paralysie du système chez eux.

Du coup, les prod de printemps ne sont pas fortement impactée (sauf pour Re:Zero 2 qui s'est retrouvé décalé). Mais si la situation se dégrade plus que ça, il y a fort à parier que les productions sensées sortir cet été vont elles accuser un retard de prod...

Après, l'avantage de l'animation reste qu'on peut très bien fabriquer une série ou un film en total télétravail. C'est loin d'être optimal mais c'est largement faisable de nos jours. A voir si cette crise va servir au milieu japonais pour basculer un peu plus vers le numérique plutôt que le tout-papier...

La pandémie commence à rattraper le milieu de la prod d'animation au Japon, et j'ai trouvé un Thread intéressant sur Twitter à propos du Compositing (étape située après l'animation et la mise en couleur, les décors, etc... C'est la touche finale pour les ambiance, les lumières, juste avant les SFX en général).

https://twitter.com/x_r__n/status/1249458158633918465?s=20

Effectivement, vu que c'est très souvent une tâche confiée à un studio extérieur ou a des freelancers, si ces derniers sont impacté aussi, cela peut bloquer toute la chaîne. Le risque est moindre dans le cas de freelancers qui bossent de chez eux mais il est vrai que le moindre maillon de la chaîne qui est impacté va causer un paquet de retard.

Je pense sincèrement que la saisons d'Anime été 2020 va être un peu bousculée par tout ça...