Voilà le lien vers un podcast dans lequel une amie traductrice a été interviewée :

http://www.manga-news.com/inde.....-Saison-2#

32:11 si vous ne voulez pas écouter toute l'émission. Elle a traduit pas mal de choses que vous connaissez sûrement et elle est dans le métier depuis longtemps !
On entend rarement parler des "métiers de l'ombre" comme celui-là; comme il y a des fans sur le forum, j'ai supposé que ça pouvait en intéresser certains d'entre vous !