A A A
Avatar

Please consider registering
guest

sp_LogInOut Log In sp_Registration Register sp_MemberList Members

Register | Lost password?
Advanced Search

— Forum Scope —




— Match —





— Forum Options —





Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters

sp_Feed Topic RSS sp_Related Related Topics sp_TopicIcon
Pour continuer sur disney...
[branche animation]
Topic Rating: 0 Topic Rating: 0 Topic Rating: 0 Topic Rating: 0 Topic Rating: 0 Topic Rating: 0 (0 votes) 
18 février 2014
12:43 pm
Avatar
Apprenti(e) Gribouille
Members
Forum Posts: 31
Member Since:
30 août 2013
sp_UserOfflineSmall Offline

voici une petite image sur leur récente manie de renommer leurs contes animés pour faire plus tendance. M'a bien semblé voir ce genre de phénomène sur les grosses prods hollywoodiennes, mais bizarrement, ça me parait assez décalé ici^^"...

http://imgur.com/gallery/207O8

 

 

18 février 2014
15:49 pm
Avatar
Gribouille Sensei
Forum Posts: 10882
Member Since:
26 juin 2013
sp_UserOnlineSmall Online

C'est assez marrant ces changements de noms, et y'a souvent plein de raisons de leur côté pour le faire :

 

- Ouais ! Les adjectifs c'est plus percutant ! w00t

 

- Y'a aussi les questions de droits : les histoires de Disney sont à 99% piquées du domaine public... mais eux même ils veulent pas qu'on puisse repasser derrière et reprendre ce qu'ils ont fait sur le truc libre de droit. Du coup tu commences par de la Com sur le conte d'origine et tu finis par déposer ton propre titre pour que ton oeuvre devienne "originale"...  Et ça permet aussi au passage d'attaquer en justice les type qui sont pas très malin ou assez gonflés pour ripper un titre de Disney en tentant de surfer sur son succès... Mais c'est rare que ça passe. happy

 

- Et dans la question des droits, tu as aussi l'impossibilité de déposer certains trucs qui font que tu es obligé de ruser. C'est le cas avec le prochain Disney prévu pour 2015, qui s’appelait au départ Day of the Dead, et qui est directement inspiré du "Jour des Morts", une fête mexicaine. Disney avait réellement déposé une demande de Trademark pour le nom de la fête elle même, ce qui est aussi ridicule que de vouloir déposer une Trademark pour Noël ou Halloween... C'est pas passé et ils ont finalement changé le titre du film devant la levée de bouclier... Mais bon ils ont quand même tenté le coup, hein. tongue2

 

Pour Rapunzel qui devient Tangled, ça vient surtout du fait que ce projet est ancien, a connu plein de galère car Glen Keane ne voulait pas le faire en 3D au départ et que c'était pas du tout son truc... ce qui fait que le film a mis 5 à 6 ans pour se faire et a été renommé 2 fois en cours de route.

 

Pour la petite histoire et pour les Fans de Raiponce wink:

 

(perso je trouve la première version plus intéressante. happy)

 

Pour Frozen et Brave je pense que c'est plutôt du marketing que de la réflexion ou un quelconque développement dans le chaos de la prod : plus c'est court, et plus c'est facile à retenir. tongue2

 

Par contre ce qui est assez marrant c'est que quand ça arrive chez nous... ça change encore et souvent ça retourne au point de départ ! 

 

- Rapunzel -> Tangled -> Raiponce

- The Snow Queen -> Frozen -> La Reine des Neiges

 

C'est magique ! w00t

 

Mais pour Brave c'est pire quand même :

 

- The Bear and the Bow -> Brave -> Rebelle...

... Ou comment la fille courageuse de la version américaine devient une salle peste qui fait sa crise d'adolescence ! laugh

NSFW DC Comics WTF Oscars Conférence Animation Legend Creepy Convention Don Bluth Teaser Mecha blender Funny Réalité Augmentée Manga MCU Halloween Steampunk RIP Retrogaming Star Trek Simpsons's Couch Gag Festival Japon Clip Studio Paint Musique Geekette Making of SONY Pictures Annecy Court métrage Ankama Dr Who 3D Crowdfunding US WIP innovation Césars Cyber Punk Aardman World Record Goodies Débat Master Class Web serie Trailer grease pencil Trigger France Cannes Culture Ghibli Review Interview Sony 2D Food Warner Reportage Bande dessinée Corée Analyse Blue Sky Concours Nostalgie Star Wars Stop-Motion jeu vidéo News Pixar LAIKA Statistique Animation Documentaire Geek Toei Animation Article Exposition Marvel
Forum Timezone: Europe/Paris

Most Users Ever Online: 405

Currently Online: Marco Sensei
11 Guest(s)

Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

Top Posters:

Fresh: 387

Charrys: 243

macromaster_42: 239

tsatse: 228

lololeboiteux: 160

FrozenOwl: 152

itaf: 142

Fenix in Paris: 139

hunterogue: 124

Poyjo: 62

Member Stats:

Guest Posters: 140

Members: 180

Moderators: 0

Admins: 1

Forum Stats:

Groups: 3

Forums: 8

Topics: 1507

Posts: 14425

Administrators: Marco Sensei: 10879