C'est assez marrant ces changements de noms, et y'a souvent plein de raisons de leur côté pour le faire :

- Ouais ! Les adjectifs c'est plus percutant ! 

- Y'a aussi les questions de droits : les histoires de Disney sont à 99% piquées du domaine public... mais eux même ils veulent pas qu'on puisse repasser derrière et reprendre ce qu'ils ont fait sur le truc libre de droit. Du coup tu commences par de la Com sur le conte d'origine et tu finis par déposer ton propre titre pour que ton oeuvre devienne "originale"...  Et ça permet aussi au passage d'attaquer en justice les type qui sont pas très malin ou assez gonflés pour ripper un titre de Disney en tentant de surfer sur son succès... Mais c'est rare que ça passe. 

- Et dans la question des droits, tu as aussi l'impossibilité de déposer certains trucs qui font que tu es obligé de ruser. C'est le cas avec le prochain Disney prévu pour 2015, qui s’appelait au départ Day of the Dead, et qui est directement inspiré du "Jour des Morts", une fête mexicaine. Disney avait réellement déposé une demande de Trademark pour le nom de la fête elle même, ce qui est aussi ridicule que de vouloir déposer une Trademark pour Noël ou Halloween... C'est pas passé et ils ont finalement changé le titre du film devant la levée de bouclier... Mais bon ils ont quand même tenté le coup, hein. 

Pour Rapunzel qui devient Tangled, ça vient surtout du fait que ce projet est ancien, a connu plein de galère car Glen Keane ne voulait pas le faire en 3D au départ et que c'était pas du tout son truc... ce qui fait que le film a mis 5 à 6 ans pour se faire et a été renommé 2 fois en cours de route.

Pour la petite histoire et pour les Fans de Raiponce :

(perso je trouve la première version plus intéressante. )

Pour Frozen et Brave je pense que c'est plutôt du marketing que de la réflexion ou un quelconque développement dans le chaos de la prod : plus c'est court, et plus c'est facile à retenir. 

Par contre ce qui est assez marrant c'est que quand ça arrive chez nous... ça change encore et souvent ça retourne au point de départ ! 

- Rapunzel -> Tangled -> Raiponce

- The Snow Queen -> Frozen -> La Reine des Neiges

C'est magique ! 

Mais pour Brave c'est pire quand même :

- The Bear and the Bow -> Brave -> Rebelle...

... Ou comment la fille courageuse de la version américaine devient une salle peste qui fait sa crise d'adolescence !