Y'a eu de l'agitation ces derniers temps sur internet (réseaux sociaux, blogs, etc...) pour pas mal d'histoires qui semblent n'avoir aucun rapport entre elles mais qui finalement à bien y regarder... Bah en fait c'est encore et toujours le même problème de fond. 

On va commencer par voir le cas d'Endlesse Manga puis on switchera sur Mathpodcast et j'en profiterais pour habilement vous relier tout ça... (je vous préviens quand même : allez chercher le café car ça va être long. )

∼

Chapitre I : The End of Endless Manga. 

Déjà Endless Manga, pour ceux qui ne connaissaient pas, c'était un « agrégateur » d'animes japonais... c'est à dire un site qui m'héberge pas forcément des animes mais qui souvent répertorie des liens avec lesquels vous pouvez voir ces séries japonaises en Streaming, « gratuitement ». Sauf que très très souvent, il s'agit d'animes qui ne sont pas libres de droits, qui passent déjà chez des ayant-droits légaux qui s'occupent de l'offre de Simulcast en France (en gros : Wakanim, Crunchyroll FR et ADN). Les agrégateurs malins font d'ailleurs souvent l'impasse sur toutes les séries dont la licence d'exploitation en France est possédée par un de ces exploitants légaux, et du coup on les « tolère » d'un point de vu légal.

Mais voilà, Endless Manga était dans le genre pas prudent du tout, ou pas malin, ou genre « rien à battre de la légalité », je ne sais pas trop... 

Car ils faisaient parti de ces agrégateurs « rebelles » qui croient que l'offre légale « se fait du pognon sur le dos des vrais fans », et donc ils répertoriaient aussi des Fansubs illégaux de titres appartenant aux 3 Simulcast légaux. Or s'il y a quelqu'un que ça ne fait pas rigoler du tout, c'est bien Wakanim. 

Oui, Wakanim est de loin le Simulcast qui fait le plus durement la chasse aux agrégateurs / Fansubs illégaux qui reprennent à leur compte les licences que Wakanim possèdent, et ils en ont parfaitement le droit.

De manière générale, ça se tasse à partir du moment ou les agrégateurs ou Fansubs acceptent de lâcher l'affaire et de ne plus s'occuper des licences en question, voir même de renvoyer les gens depuis leur site vers les pages de Wakanim. Mais pour le cas d'Endless Manga, Wakanim n'avait aucune confiance envers les administrateurs et leur a donc tout simplement demandé de fermer leurs service, sous peine de poursuite. Et au vues de la suite, ils n'avaient sans doute pas tort... 

Endless Manga a obtempéré à cet ordre, et le site a fermé, au grand dam de tous ses utilisateurs qui, très curieusement, semblaient majoritairement ne pas comprendre ou était le problème... 

Non, sérieux hein, vous avez des gens qui tombent parfois sur ces agrégateurs aux allures pratiquement professionnels et qui ont le malheur de s'imaginer que du coup, c'est légal... Et puis comment ça pourrait être illégal et être à ce point aussi visible et accessible ? Du coup certains personnes tombent de haut quand un site pareil se fait torpiller, mais c'est en fait de la pure ignorance de la part de ces gens. 

Dans la confusion totale, Wakanim a du répondre à des questions bizarre genre : « je ne comprend pas pourquoi Wakanim attaque Endless Manga... Wakanim diffuse aussi du Fansub, non ? », ou encore « Si Wakanim fait fermer Endless Manga c'est qu'ils ont peur de la concurrence ! »... Sauf que Wakanim n'est pas un agrégateur mais un exploitant de licence complètement légal qui fait lui même ses propres subs à partir des Raw que les japonais lui donnent, et Endless Manga n'est pas un « concurrent » vu qu'il exploite illégalement des séries dont les droit appartiennent à d'autres.

Crunchyroll les a d'ailleurs rejoint dans la bataille, en y allant de leur petit article bien efficace sur le sujet... 

Or, l'ignorance ça peut presque s'excuser à partir du moment que ces personnes prennent conscience du fait et changent leur comportement après... Sauf que pour certains, ce n'est pas l'ignorance mais la bêtise qui prime, et la ça devient grave. 

Il suffit de taper Wakanim + Endless Manga pour rigoler dans Twitter... 

Mais le pire c'est qu'Endless Manga tente de surfer sur ce mécontentement pour se placer en victime du système, comme le prouve leur message sur Facebook, dans lequel on peut lire des horreurs hallucinantes ! Alors comme ça si je suis bien leur raisonnement, une série animée ou autre qui a du succès dans son pays, le reste du Monde doit pouvoir l'avoir gratos ? Et si des gens paient pour avoir les droits d'exploitation dans un pays, c'est EUX les profiteurs ? Pas les gens qui piquent le truc et se font de l'argent avec la pub ? 

Et les fans les plus idiots, la communautés d'Endless Manga, se sent du coup pousser des ailes ! C'est parti pour un florilège des commentaires imbéciles que vous pouvez trouver sur la pages Change.org de la pétition pour le retour d'Endless Manga !!  (si si, ils ont vraiment osé ! )

Je signe parce que je ne veux pas que Endless Manga ferme! Cette plate-forme est la meilleure et la plus pratique et je ne trouve pas normal de la fermer sous prétexte qu'elle est plus populaire que vous Wakanim ! Je suis Endless Manga !

Alors non, Wakanim n'a pas fermé le truc parce que c'était plus populaire mais parce que c'était illégal... Et sinon, oui hélas, ils ont osé inventer un Hashtag pour la cause : #JeSuisEndlessManga... Amalgame et manque de respect total. 

∼

Utiliser de fausse excuse pour supprimer un concurrent qui a pris une part de marché sur une culture qu'ils ont privatisés qui était gratuite faite PAR de fan POUR des fan à la base

Encore une fois, NON ce n'est pas une fausse excuse et NON Endless Manga n'était pas un « concurrent ». De plus, les Simulcast peuvent seulement se faire concurrence au moment de l'acquisition des licences mais une fois qu'une licence appartient à un des Simulcast, les autres ne peuvent prétendre la diffuser. Donc un agrégateur qui diffuse ces licences est clairement un « concurrent » illégal dans tous les sens du terme. Et les animes ce n'est pas GRATUIT, ça se fait avec de l'argent, comme tout le reste !  Tout ça, c'est tiré d'un truc super compliqué qui s'appelle la LOGIQUE. 

∼

Je refuse de payer pour regarder des animes

Oui, et moi je refuse d'avoir à payer mon loyer et je ne comprend pas pourquoi mais y'a toujours une personne à la sortie du Franprix qui me demande de l'argent quand je veux sortir avec ma bouffe ! C'est des voleurs, des criminels ! 

∼

Maintenant wakanim quesque vous allez faire ?

Je reprendrais les mots de quelqu'un d'autre sur internet : « Rire, je crois... ». 

∼

j'aime regarder les animés après une dur journée

Ah bah ça tombe bien, moi aussi ! Et tu sais quoi ? J'ai trouvé un truc super ! Les Simulcast légaux qui diffusent des trucs en gratuits ! Dedans y'a un truc qui s'appelle Wakanim je crois... 

Bon, on va arrêter la, je pense que vous avez compris le niveau... 

Et très franchement, je souhaite bon courage à tous les Simulcast qui luttent contre les gens de très très mauvaise foi qui peuplent le net car... Comment dire... Y'a encore du boulot ! 

(Me demandez pas de quel site il s'agit, j'ai juste récup l'image sur internet. C'est pas un fake mais moi j'y ai pas mis les pieds donc j'ai pas trop d'infos. )

∼

Petit aparté sur le Fansub en lui même.

Alors je tiens à préciser que je ne suis pas non plus anti-Fansub. La communauté des Fansubs, c'est ce qui a crée l'engouement pour l'animation japonaise partout dans le Monde ! Comme le disait feu Sakurai Takamasa : « Le piratage sur internet n'est pas l'ennemi ». Ce qu'il faut comprendre par la (pour ceux qui auraient la flemme de lire son article ), c'est que c'était « pas bien » mais pas forcément « grave » dans le sens ou ça a donné naissance entre autre à de nouveaux marchés et aussi de nouvelles façon de consommer... Comme le Simulcast, par exemple. 

Oui, l'offre légale est une descendante directe des Teams de Fansubs du début. Elle s'est développé à partir du moment ou le Fansub a prouvé qu'il y avait une vraie communauté prête à consommer l'animation japonaise sur internet. Mais bon, l'apparition du Simulcast n'est pas celle d'un profiteur qui surfe sur la vague que d'autres ont crée (comme on peut parfois l'entendre) : c'est une évolution parfaitement logique, et même plutôt saine, du marché, ce qui permet aux japonais de rentabiliser un peu mieux la production de ces animes qu'on aime tant. 

Malheureusement, comme je vous le disais, ça ne paraît pas clair pour tout le monde... 

Après, il est du devoir de tout bon Simulcast de dire que « l'âge du Fansub est révolu »... Mais dans les faits c'est loin d'être aussi simple... 

A mon sens, actuellement le Fansub a une autre mission à remplir, bien plus limitée mais importante : pointer les manquements et les erreurs du Simulcast. Car il faut bien l'avouer, le Simulcast a encore des défauts : délais trop long entre la sortie au Japon et la diffusion en France (oui ADN, vous le savez : personne n'aime votre J+14 ), perte de licence qui rend la découverte de certaines séries impossible pour les personnes qui arrivent trop tard (et ça aussi les gens détestent ), ou tout simplement... Bah, donner accès aux animes qui ne sont pas licencié alors que certains titres valent pourtant largement le coup (genre D-Frag, Danmachi, KonoSuba ou Working !!... OUI, je n'arrive toujours pas à considérer Viewster comme un Simulcast professionnel. ).

Car en théorie, si on voudrait être 100% légal, il faudrait refuser de soi-même de regarder les séries qui ne sont pas licenciées en France, ou dont la licence n'a pas été renouvelé, et ce même si un Fansub de ces séries existe.

Imaginez un peu la scène suivante :

Marco Sensei : - Il existe une super série japonaise qui est un peu l'équivalent de Bakuman mais pour l'animation. Le titre c'est ShiroBako et ça vous raconte, sous la forme d'une comédie mais de façon assez fidèle, comment on fabrique les séries animées au Japon ! C'est vraiment un Must See !

Étudiant en animation : - Whaa ! C'est vrai ? On peut voir ça ou ? 

Marco Sensei : - Hélas, c'est trop tard... La licence pour la France a expiré et n'a pas été renouvelée, et comme il n'existe pas en DVD ni en Bluray ici pour le moment, vous ne devez surtout pas le télécharger en Fansub car vous avez le devoir de rester dans le circuit 100% légal !

Étudiant en animation : - Ah bah zut alors... 
(oui, mes étudiants sont tous super polis comme ça, si si, je vous le jure... )

Ne soyons pas hypocrites, ça ne tient absolument pas debout...

(Et au passage, je suis désolé de taper encore sur ADN mais vraiment les gars, vous avez Trauma un paquet de monde en lâchant ShiroBako à peine un an après sa sortie... )

Du coup soyons franc aussi dans l'autre sens : la meilleurs solution pour diminuer l'importance du Fansub, ça reste encore d'améliorer l'offre légale le plus possible. Mais pour cela, il faut aussi que du côté Fansub les gens jouent le jeu. Et d'une manière général, ça se fait dans la discussion : les poursuites sont rares, les Teams enlèves souvent de leur catalogue les titres qu'ils faisaient dès qu'ils sont licenciés quelque part, etc...

C'est encore loin d'être parfait, mais tant que ça ne s'améliore pas un peu plus du côté légal, le Fansub restera un recours par défaut dans certains cas (personnellement, 75% de ce que je regarde est en Simulcast légal et 25% en Fansub car la licence n'existe pas ici).

Après, le Simulcast en France est encore jeune donc faut juste être patient je pense... 

∼

Chapitre II : Mathpodcast, oh le beau cas !... 

Du coup, c'est quoi le rapport avec Mathpodcast, vous allez me demander... Et bien c'est très simple : lui aussi, il pique le travail d'autres personnes et se fait de l'argent avec en bâtissant une communauté qui le soutiens... 

Pour ceux qui n'ont pas suivit l'affaire, c'est très simple : Math est un jeune Youtubeur qui fait des vidéos idiotes ou il parle de tout et de n'importe quoi. Rien de spécial, pas de thème, juste ses délires personnels... Personnels ? Vraiment ?  En fait non, pas du tout vu qu'il a été prouvé que toutes les vidéos qui ont fait sa notoriété ont été pompées sur d'autres Youtubeurs, principalement américains. Et quand je dis pompées... 

Mais je vous laisse juger par vous même avec une des vidéos faite par Le Roi des Rats, un autre Youtubeur, qui ne s'est pas fait prier pour exposer les plagiats de notre « artiste de talent »... 

Et se fait-il de l'argent ? Surement oui : il a plus de 427.000 abonnés à sa chaîne Youtube et certaines de ses vidéos frôlent le million de Views... 

Mais le pire, c'est que tout comme les gens d'Endless Manga, il se justifie et tente de dédramatiser avec un mépris monumental, partout ou on l'invite pour en parler... Car oui, en plus on l'invite LUI pour en parler !  Il passe donc dans C'est Mon Choix pour parler de comment on fait un Buzz sur internet, ensuite il est invité chez Cauet pour justifier les plagiats en mode : « Ce n'est que Youtube hein ! C'est pas comme si c'était important... ».  (je vous conseille d'ailleurs la lecture de cet article de Clique.tv à ce sujet, qui vous fera en même temps plonger dans l'hypocrisie des média traditionnels sur cette question)

Or, autre point commun avec les hypocrites d'Endless Manga, ses arguments n'en sont pas, ils sont complètement creux. Comment justifier de piquer le boulot des autres en disant des trucs comme « j'aime faire des vidéos mais ne n'aime pas écrire alors... ».

Alors quoi ? Je vais reprendre l'intégrale de la vidéo d'un autre, plan par plan, et la refaire en français à l'identique et empocher le pognon ?... Sauf que c'est totalement illégal, point ! 

Mais ce qui est très dérangeant dans l'histoire c'est quand même la réaction des média : le cas est simple, le plagiat facilement prouvé mais... Mais non, on va le mettre en victime de son succès, et que de toute façon « c'est pas grave », et que ça serait presque normal d'ailleurs tiens... Euh, c'est à peut près aussi normal que si Crunchyroll et ADN venait au secours d'Endless Manga pour dire que c'est pas si grave s'ils avaient du Wakanim dans le catalogue de leur plate-forme illégale. 

Mais si le fameux Math avait piqué du contenu sur la TV ou la radio française et repris à l'identique un gag ou une séquence à quelqu'un de ce milieu, je suis persuadé que ça ne serait pas le même son de cloche... 

Or la, non seulement le voleur s'en tire bien, mais ça lui a fait de la pub et sans doute rapporté des Views supplémentaires sur Youtube (et donc de l'argent). 

Hypocrisie quand tu nous tiens... 

∼

La conclusion et le point commun de tout ça, c'est que ces phénomènes comme Endless Manga ou Mathpodcast fonctionnent avec une communauté qui les soutien et qui ignore, ou ne veut tout simplement pas savoir que ce qu'ils aiment est une arnaque complète. 

Hélas oui, c'est grâce à un paquet de gens qui se font de fausses idées sur les règles de l'internet que ce genre de dérive est possible... Ces gens qui imaginent que tout ce qui est sur internet est forcément gratuit, à la disposition de tout le monde, et utilisable sans contrepartie par qui le voudrait... Du moment qu'eux même n'en paient pas le prix (et ce, même si les tricheurs récupèrent de l'argent de leur côté).

J'avais déjà été obligé d'expliquer un tas de choses à ce sujet lors de la polémique avec Ideealize, qui comporte d'ailleurs beaucoup de points communs avec ces 2 histoires (et qui a ma connaissance n'est pas non plus résolue ). Mais très visiblement, il reste encore des centaines de milliers de gens qui surfent sur internet avec plein d'idées préconçues dans la tête en matière de propriété intellectuelle (quand ils savent ce que c'est), ou tout simplement l'impression que tout est libre, tout est permis...

Ce n'est pourtant absolument pas le cas, et si par exemple quelqu'un prenait l'article que vous êtes actuellement en train de lire et en faisait une vidéo Youtube Verbatim en s'appropriant le texte, je serais parfaitement en droit de lui coller un procès. Car oui, le fait que la lecture de cet article soit public ne veut pas dire pour autant que vous pouvez ensuite en faire ce que vous voulez... Et surtout pas vous l'approprier pour faire de l'argent avec. 

Bref, tant que les règles ne seront pas claires pour tout le monde, les escrocs du net vont sûrement continuer à en profiter tout en s'appuyant sur le soutiens de gens mal informés, crédules, idiots, ou simplement hypocrites qui ne verront pas plus loin que leurs intérêts personnels dans l'histoire... 

Car après tout... 

Je refuse de payer pour regarder des animes

Et moi je refuse de baisser les bras devant toute cette imbécillité. Donc vous pouvez être sur que si ça se reproduit, on en reparlera jusqu'à ce que ça leur rentre dans le crâne une bonne fois pour toute. 

Parole de Sensei !