Nous découvrons une Cocona enfermé dans ce quotidien dans lequel elle n'évolue pas et ne sais aller. C'est ici que débarque Papika, qui va l'entraîner dans Pure Illusion, un monde fantasque et merveilleux. Nous sommes ici clairement dans un épisode basé sur l'émerveillement, du spectateur à travers les personnages. Le monde est vide, mais calme et doux. L'épisode prend le temps s'attarder sur ces grands espaces, sur les personnages se prenant au jeu, formant de premier lien d'amitié, découvrant ce monde. Un plus grand danger semble pourtant habiter la nuit. Alors que nos héroïnes se reposent, des monstres gigantesque et fantastique apparaissent pour venir plonger dans le lac avec un mouvement hypnotique non sans rappeler l'eau des cascades. Alors que Papika se met en danger en essayant de récupérer les lunettes de Cocona, elle se met en danger et tombe à l'eau qui gèle au dessus d'elle. Essayant de la sauver, Cocona découvre en elle un nouveau pouvoir qui lui permet d'aller récupérer Papika, amenant une nouvelle scène merveilleuse où elles se retrouvent toute deux à tomber du ciel avant d'être renvoyée dans le monde réel.

Après que Papika ait plus ou moins forcé son entrée dans la vie de Cocona et son école, Papika se retrouve à terroriser le... l'animal familier de Cocona. En le poursuivant, Cocona se retrouve devant un tableau dans une montée d'escalier, qu'une de leurs aînée leur dit apprécier grandement. Mais le compagnon de Cocona s'enfuit à nouveau quand Papika arrive. Elles finissent par le rattraper sur le toit de l'école, où Cocona reprochera à Papika d'interférer dans sa vie et la mets en danger. L'animal se fera cependant aspirer par une sorte d'aspirateur, et Papika et Cocona se retrouveront à devoir le suivre dans Pure Illusion.

Cette fois-ci, la Pure Illusion dans laquelle arrive nos héroïne semble assez folle chaotiques (voir mon lien vers l'animation abstraite dans le post du dessus). Les deux héroïnes se retrouvent séparées et, alors que Cocona retrouvent son familier, elle se fait également enfermé et entraînée vers une mort certaine, Papika ne pouvant que la regarder, impuissante. La détresse qui naît alors, cherchant désespéremment à la sauver au point de se blesser, lui permet de découvrir un nouveau pouvoir et de sauver son amie. Une fois sortie, chacune des deux filles font un pas vers l'autre, renforçant leur amitié en acceptant chacune de faire un peu évoluer ses demandes.

L'épisode commence directement dans Pure Illusion, cette fois-ci un monde post-apocalyptique que des gang punk sillonne. Papika et Cocona se retrouve séparée à leur entrée. Quand de ces brigands attaquent le village dans lequel Papika a trouvé refuge, celle-ci combat leur chef... qui se trouve être Cocona. Un être né du fragment de ce monde l'a en fait manipulée, exacerbant le ressenti que celle-ci avait à l'encontre de Papika pour la faire attaquer cette dernière. Une fois que Papika l'a libérée de cet malédiction en brisant le casque qui la maintenait, la révélation du fait que le sentiment était toujours présent en elle affectera Cocona. Elle n'aura cependant pas le temps de s'appesantir sur ce dernier point, comme la personne l'ayant manipulé se révélera être un monstre qui les attaquera. Utilisant les pouvoirs découverts aux derniers épisodes, les deux héroïnes se transforment alors (dans des scènes qui ne sont pas sans rappeler les transformations de Sailor Moon : https://sakugabooru.com/post/show/26510/animated-effects-flip_flappers-henshin-yumi_ikeda et https://sakugabooru.com/post/show/26511/animated-effects-flip_flappers-henshin-yumi_ikeda) et le combatte. Elles ne parviennent cependant pas à prendre le dessus, et son sauvé in extremis par un groupe mené par l'amie d'enfance de Cocona : Yayaka. Cette dernière récupére alors le fragment, et sort de Pure Illusion pour aller rejoindre sa propre organisation. Papika et Cocona parviennent à sortir de Pure Illusion, défaite, mais ayant chacune quelque peu grandie.

Papika et Cocona ne sont pas assez coordonné, ce qui les empêche d'être efficace une fois transformé. Pour remédier à ça, leur organisation, Flip Flap, leur demande de vivre ensemble un certain temps. Cocona, se rendant chez Papika, se rend compte que celle-ci vit en fait au fond de la cours de l'école, dans le tuyau près duquel elles se sont rencontrées la première fois. Papika fait montre de compétence survivaliste assez développées (et d'un certains manque de pudeur). Pendant la nuit, Cocona s'interroge sur le fait que l'envie d'attaquer Papika, ce qui s'est passé à l'épisode précédent, ait toujours été en elle. Mais la fatigue prend le dessus et, le lendemain matin, Papika l'emmène sur une île déserte pour le petit déjeuner... île sur laquelle elles se retrouvent bloquées. Une fois de plus, Cocona doit bien se rendre compte des talents survivalistes de Papika. Après un bain à deux dans un tonneau, les deux se retrouvent à passer la nuit sur la plage, et Cocna révèle un peu de sa vie à Papika, qu'elle commence à admirer plus qu'elle ne l'ennuie. Après avoir construit ensemble un bateau de fortune le lendemain, elles se retrouvent aspirer par une Pure Illusion, se promettant ll'une à l'autre de ne jamais se séparer.

Après avoir plusieurs fois perdues contre l'équipe de Yayaka,  Papika et Cocona arrivent dans une nouvelle Pure Illusion, se retrouvant bloqué dans un établissement ressemblant à leur collège, mais peuplée uniquement de fille au visage déformée, qui ne parlent quasiment pas, ou alors de manière horriblement déformée. Suite a premier choc du à cette rencontre, elle se retrouvent dehors, sous la pluie. Pluie qui semble draîner leurs forces. Après qu'elles se soient évanouies, elles se réveillent dans un bain et son acceuiçllie par les étranges élèves. Une fois le premier choc passées, elles se retrouvent intégrer à leur cercle (donnant au passages quelques scènes typiquement yuri et des arrières plans sublimes, voir ci-dessous). Elles passent alors une nuit dans l'école, mais le lendemain, la journée est exactement la même. Ainsi que le surlendemain. Et le jour suivant... Yayaka, également présente dans l'établissement, finit par prendre à Cocona à part et lui expliquer que le temps boucle dans ce Pure Illusion : le monde est remis à zéro à chaque fois que l'horloge atteint minuit. Papika et Cocona cherchent alors à trouver un moyen de s'y rendre, supposant que le fragment s'y trouvent, et finissent par y arriver. Un combat se déroule alors dans les murs de l'horloge, où Papika et Cocona sauvent Yayaka. Les deux héroïnes finissent par récupérer le fragment, mais ne parviennent à sortir. Yayaka leur offre alors d'utiliser sa porte, les ramenant à l'école. Une fois arriver, Cocona promet d'arriver à faire changer Yayaka.

Cocona passe du temps avec son aînée amatrice d'art, rencontrée à l'épisode 2. Elle apprend alors que cette dernière ne supporte pas le vernis à ongle. Tout ceci semble sans incidence jusqu'à ce que les deux se retrouvent projeter dans une Pure Illusion ressemblant en tout point aux peintures que fait cette aînée. Combattant une nouvelle fois l'équipe de Yayaka, elles se retrouvent dans leur fuite devant une porte noire aux airs dangereux. Les deux s'y retrouvent entraîner, et elles deviennent alors une petite fille de ce monde, au nom de Iro. Cocona vit les moments heureux, représentés par des couleurs chaude, quand Iro est avec sa vieille voisine qui prend soin d'elle et l'encourage à dessiner, lui montant comment mettre du vernis... Papika vit avec les parents, dans un monde aux couleurs froides, où elle dessine seule dans sa chambre, et dans lequel la seul apparition de ses géniteurs semblent sujette à des craintes (ici, quand Cocona prend la place de Papika et va les voir : https://sakugabooru.com/post/show/27226/animated-character_acting-flip_flappers-yasunori_m).

Mais la vieille voisine semble oublier de plus en plus de choses, jusqu'au nom d'Iro (l'être que sont devenues Papika et Cocona). Au point que Cocona lui promette de lui rappeler son nom si jamais elle l'oublie. Il se trouve que la voisine souffre en fait d'Alzheimer (c'est d'ailleurs une des meilleures représentations que j'ai vu de la maladie dans une oeuvre dont elle n'était pas le propos central), et finit par devoir être interner. Et quand Cocona va la voir, celle-ci ne la reconnaît pas. Sous le chagrin, la jeune fille s'enfuit, mais elle et Papika le regrette bien vite. Elles retournent finalement ensemble et leur disent leur nom : Iro. Le monde s'effondre alors et elles retournent dans le monde. Quand Cocona retourne ensuite voir son aînée, elle se rend compte que celle-ci remets du vernis. On apprend alors qu'elle se nomme... Iroha.

Suite à l'épisode précédent, et voyant que leurs actions ont des conséquences réelles sur le monde, Cocona commence à se poser des questions sur la justesse de ce qu'elles font. Après avoir essayer, sans succès, d'en savoir plus sur cette porte qu'elles ont franchi, Cocona se retrouve forcer à aller dans une nouvelle Pure Illusion avec Papika, quand bien même aucune des deux ne semblent vraiment souhaiter y aller. Cocona se retrouve alors dans une villle ressemblant à tout point au monde réelle, mais entièrement vide. Seulement des aspects de Papika apparaissent de temps à autre, sous la forme d'archétype (la petite soeur, la fille riche, le délinquant, le beau garçon...). Cocona se retrouve alors confrontée à son attachement à Papika et, quand bien même elle apprécie au fond ce monde, elle se rend bien compte que tous ces substrats ne remplacent pas la vraie Papika. Partant à sa recherche, elle se retrouve encore plus isolé et se perd dans ses propres pensées. C'est alors que le monde semble commencer à se dissoudre sous ses pieds, après que la team de Yayaka ait récupéré le fragment. Alors qu'elle commence à chuter, appelant Papika à l'aide de tout son coeur, cette dernière apparaît dans une fusée ressemblant au tuyau près duquel elles se sont rencontrées, et l'emmène avec elle. Elles parviennent ainsi toute deux à quitter la Pure Illusion.